Ha nacido Maaya

Una Red de Redes para la diversidad lingüística
Photo © V. Krebs, Antoni i Mir, Director of Linguamón welcomes participants of Maaya to Barcelona
Photo © V. Krebs, Antoni i Mir, Director of Linguamón welcomes participants of Maaya to Barcelona
Irene Amodei & Viola Krebs; English version Rosie Wells, proofreading Sarah Webborn; traducción española Tahona Santana Naranjo
06 Marcha 2007

¿Será 2008 el Año Internacional de las Lenguas? Por el momento esta es la idea que el gobierno Austriaco ha propuesto a la Asamblea General de las Naciones Unidas. Falta aún que se acepte la propuesta.

Dedicar un año a la diversidad lingüística tiene una gran importancia y un peso simbólico considerable para las lenguas del mundo, de las cuales se estima que un tercio está condenado a desaparecer durante el próximo siglo. De ahí que las organizaciones que trabajan en el ámbito de las lenguas no se hayan quedado paradas esperando la decisión formal de las Naciones Unidas.

Fundada en el marco de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI) en Túnez en noviembre de 2005, la Red Mundial para la Diversidad Lingüística se creó formalmente el 21 de febrero de 2006 en la UNESCO en París, durante del Día Internacional de la Lengua Materna. Un año después, el 19 de febrero de 2007, en Barcelona, la nueva Red -ICVoluntarios realiza las actividades de secretariado para la Red con Linguamón, Casa de las Lenguas - a reunido por primera vez a su Comité Ejecutivo.

La reunión permitió formalizar las bases de la Red. Como resultado, ésta ya tiene nombre, estatutos y sede. Adama Samassékou, iniciador y presidente de la Red, propuso el nombre que ha quedado, Maaya, que significa "Humanitud" en Bambara, una de las lenguas que se hablan en Malí. En cuanto a la sede oficial, se situará en Ginebra, en los locales de ICVoluntarios.

Red de redes, catalizador e incubador que tiene el objetivo de valorar y promover las lenguas del mundo como fundamento de la unicidad de la comunicación humana, Maaya reúne diferentes instituciones como la Academia Africana de las Lenguas, Fundredes, ICVoluntarios, el Language Observatory, Linguamón, el Linguasphere Observatory, el Language Observatory Project de Japón, la Unión Latina y SIL Internacional, la UNESCO, la Unión Internacional de Telecomunicaciones y la Organisation Internationale de la Francophonie. la Academia Africana de las Lenguas, Funredes, ICVoluntarios, Linguamón, Linguasphere Observatory, Lanugage Observatory Project del Japon, l'Union Latine, y SIL International, así como tres organisaciones inter-gubernamentales, l'UNESCO, l'Union Internationale des Télécommunications y Organisation Internationale de la Francophonie.

Los objetivos: Maaya surgió para alentar a los gobiernos, instituciones y a la sociedad civil a adoptar medidas que favorezcan un plurilingüismo equitativo, a promover una educación bi y/o plurilingüe, a desarrollar programas libres que apoyen la diversidad lingüística y cultural y, también, a defender de forma más general la libertad de expresión.

La Red se propone, además, favorecer el plurilingüismo en el ciberespacio y crear y compartir los recursos lingüísticos a través, por ejemplo, de la difusión en el mayor número de lenguas posible de documentos clave como la Convención sobre los Derechos del Niño.

Acaba de nacer Maaya y, aunque éste es sólo el comienzo de su tarea, se dedicará a diferentes proyectos y ocupará un papel de plataforma de intercambio y de reparto, en la era de la sociedad de los conocimientos compartidos, donde las tecnologías ofrecen, por una parte, un gran potencial para las lenguas y, por otra parte, un gran riesgo en la medida en que, en la actualidad, sólo una pequeña minoría de las 6000 lenguas que se hablan en el mundo están disponibles en el ciberespacio.

Sobre el mismo tema, ver:

©1998-2020 ICVolunteers|diseño + programando mcart group|Actualizado: 2019-01-28 10:52 GMT|Nuestra política|