Versi贸n para impresi贸n


Comercio Justo en Europa

1潞 evento de Comercio Justo en Lyon, 1-3 de febrero 2008
Equipo ICV en Equi'Sol
Equipo ICV en Equi'Sol
Kema Lemba, French translation Ylana Sttret, traducci贸n espa帽ola Ana Beltran
04 Marcha 2008

"Las necesidades de peque帽os agricultores pueden ser parecidas, tanto si cultivan (en el sur) o producen (en el norte) caf茅. Ambos necesitan un mejor acceso y m谩s control en el mercado. Esto s贸lo ocurrir谩 si los consumidores usan su poder en el mercado para votar por los precios justos para el agricultor, un mejor acceso a la financiaci贸n para 茅stos y unas producci贸n medio ambiental sostenible".
Rink Dickinson, Co-director, Equal Exchange

La primera feria de Comercio Justo se realiz贸 en Villeurbanne, Lyon, Francia. EQUI'SOL  (www.equisol.org), una asociaci贸n sin 谩nimo de lucro francesa, lo organiz贸 y se cre贸 para promover los sistemas de Comercio Justo y sus asociaciones europeas y francesas. Se ha preparado un 谩rea de exposici贸n espectacular de aproximadamente 4000 metros cuadrados con stands de toda Europa, Asia, 脕frica, Am茅rica del Sur y Canad谩 ofreciendo una gran variedad de productos que van desde textiles a productos agr铆colas y hechos a manos.
Los voluntarios de ICV estuvieron presentes ayudando con la interpretaci贸n del franc茅s al ingl茅s y viceversa en los diferentes talleres y mesas redondas que tuvieron lugar.

Seg煤n el presidente de Equi鈥檚ol, Olivier Schulz, todas las partes, desde el proveedor al consumidor, tienen ciertas responsabilidades dependiendo de su posici贸n en la cadena. Estas responsabilidades pueden variar desde asegurar unos m茅todos de proceso medio ambiental inocuos hasta los deshechos dom茅sticos. Adem谩s de estas responsabilidades, tambi茅n tienen diferentes necesidades y metas. La idea a expresar detr谩s de esta feria de Comercio Justo era la de reunir a diferentes actores (ONGs, compradores, organizaciones financieras, autoridades p煤blicas y, por supuesto, consumidores) para realzar la diversidad de objetivos y sus posibles complementariedades. Tengo la esperanza de que esto mejorar谩 la concienciaci贸n de todos los actores del papel del otro para que haya una mejor cooperaci贸n m谩s eficiente. Tal y como dijo el se帽or Schulz, 鈥渓a idea es que todos los que asistan deben de conocer lo que los otros hacen, llev谩rselo a casa, mejorarlo, adaptarse y, posiblemente, integrarlo en su propio sistema鈥. La feria se centr贸 en:

  • El impacto de empresas y sociedades en los pa铆ses en v铆as de desarrollo (pa铆ses del sur);
  • La contrataci贸n p煤blica;
  • Los textiles.

La idea de Comercio Justo se origin贸 como deseo de mejorar las condiciones de vida y de trabajo de productores de pa铆ses del sur. Se bas贸 en principios como pagar precios y salarios justos por cualquier trabajo realizado, relaciones empresariales basadas en la asociaci贸n, respeto por el medio ambiente, etc. Por lo tanto, es fundamental entender como Comercio Justo impact贸 en las personas involucradas en 茅l.

Comercio Justo es crucial para el sustento de aquellos que viven en pa铆ses en v铆as de desarrollo o subdesarrollados. Se ve como una manera de facilitar nuevos proyectos y asociaciones. Y por eso, la concienciaci贸n p煤blica sobre Comercio Justo en esos pa铆ses que se podr铆an beneficiar es muy importante. Sin embargo, como se帽al贸 el alcalde de Villeurbanne, el se帽or Jean-Paul Bret, las pr谩cticas de Comercio Justo no est谩n para que se beneficien s贸lo los del sur, si no para todos los productores de Europa que no disfrutan de las ventajas de las grandes empresas. En la regi贸n de Rh么ne-Alpes, por ejemplo, se reservan 10 millones de euros cada a帽o para promocionar y apoyar los proyectos e iniciativas de Comercio Justo.  La idea es de asegurar que se lleven a cabo los acuerdos colectivos y cooperativos para que sean sostenibles a largo plazo.

El impacto de Comercio Justo en los pa铆ses en v铆as de desarrollo se analiza a partir de diferentes niveles: familia, organizaci贸n y territorio. BANELINO, la Asociaci贸n Bananos Ecol贸gicos de la L铆nea Noroeste, un grupo de unos 300 peque帽os productores en la peque帽a regi贸n de la Rep煤blica Dominicana, representa una historia con 茅xito que sobresale en todas estas categor铆as. Banelino exporta sobre todo a Inglaterra, Alemania e Italia. La cooperativa tiene el certificado de Comercio Justo, otorgado por la Fair-Trade Labeling Organization (FLO)  (www.fairtrade.net), el certificado EUREPGAP (www.eurepgap.org), y tambi茅n el certificado ORGANIC. Gracias a Comercio Justo, Banelino apoya a diez centros educativos que se ocupan de beb茅s, ni帽os y adolescentes, tiene una consulta m茅dica y ofrece programas de salud a 15 comunidades adem谩s de tener programas de fumigaci贸n contra el dengue y la malaria y colabora en la promoci贸n del deporte para mantener alejados de las drogas y del alcohol a ni帽os y adolescentes. La garant铆a de un mercado para sus productos a un precio justo ha mejorado significativamente la calidad de vida no s贸lo de las familias que est谩n directamente vinculadas a las plantaciones de bananas. Otros negocios perif茅ricos en la regi贸n han prosperado ya que hay ingresos disponibles en el territorio.

Sin embargo, este panorama no siempre ocurre. Las sinergias y complementariedades entre actores no siempre tienen lugar. En la mayor铆a de los casos, suele ocurrir que las t茅cnicas b谩sicas est谩n presentes pero se carece de habilidades de gesti贸n y de financiaci贸n necesarias para preparar propuestas de negocios, asegurar la contabilidad, manejar la log铆stica y las operaciones cotidianas. En esos casos, sin estas cualidades puede que no sea posible conseguir incluso el certificado de Comercio Justo y menos aun la financiaci贸n, ingrediente esencial para cualquier operaci贸n. Aqu铆 es donde gobiernos y organizaciones en pa铆ses desarrollados deben de ayudar. Deber铆an ofrecer ayuda b谩sica en formaci贸n y financiaci贸n para ayudar a los productores marginalizados en pa铆ses empobrecidos para que alcancen el nivel para otorgarles el certificado de Comercio Justo. Apoyar a las instituciones micro-cr茅dito locales puede ser una manera de asistir financieramente sin arriesgarse demasiado. Desgraciadamente, algunas asociaciones, sobre todo las grandes, s贸lo ayudan a Comercio Justo para as铆 acceder a la financiaci贸n. El problema de esto es que, por lo general, a las grandes empresas no les importa su territorio, no como los peque帽os productores, que viven en la comunidad e intentan hacer lo que es mejor con una visi贸n a medio y largo plazo respetando la agricultura.

Comercio Justo hace hincapi茅 en una contrataci贸n p煤blica responsable y 茅tica. Han surgido preocupaciones sobre que la creciente demanda mundial est谩 ejerciendo presi贸n en los productores para que cultiven cada vez m谩s. Se teme que esto fuerce una crecida en la producci贸n hasta un nivel en el que el medio ambiente pueda empezar a sufrir sus consecuencias. Un ejemplo es el uso de fertilizantes para acelerar la madurez de ciertos cultivos. Otra preocupaci贸n es que este aumento en la demanda puede dar el incentivo necesario a las grandes empresas para compensar los d茅ficits que los peque帽os productores no puedan.  Estas grandes empresas quiz谩 quieran conseguir los certificados FLO aunque no cumplan con todos los requisitos. Esta feria se ha dise帽ado asegurando que los peque帽os productores est茅n representados en FLO para que puedan estar incluidos en el proceso de otorgar el certificado. Los responsables de la contrataci贸n deben obtener tanta informaci贸n como sea posible sobre el origen de los productos y ser responsables del mismo. Otra preocupaci贸n es la de la compra de productos que han sido producidos por mano de obra infantil. Al comprar estos productos se est谩 animando a seguir con la pr谩ctica. Los contratistas deben dejar claras las condiciones que siguen sus productos y asegurar que cualquier incumplimiento de 茅stas anular谩 el acuerdo. Las condiciones de Comercio Justo se atienen a negociaci贸n y la mejor manera es tener plataformas de Comercio Justo locales y seguir unos criterios. Esta es una buena manera de asegurar una contrataci贸n p煤blica responsable.

El algod贸n es un producto muy pol茅mico. Hay un amplio n煤mero de operadores que intervienen entre la producci贸n de esta materia prima y su producto final (textil). Esto hace que el sector textil de Comercio Justo sea muy complejo, con tres etapas principales en la producci贸n, proceso y distribuci贸n. Comercio Justo trabaja con productores en pa铆ses en v铆as de desarrollo, ayud谩ndoles a desarrollar sus habilidades t茅cnicas, econ贸micas y de gesti贸n para promover un nivel de comercio a煤n m谩s sostenible. Comercio Justo est谩 intentando animar a los productores a ir un paso m谩s all谩 y que comiencen a procesar el algod贸n en un producto m谩s acabado.  La etapa de distribuci贸n es un poco m谩s compleja ya que incluye temas legislativos, log铆sticos y obst谩culos econ贸micos, demandas del consumidor, regulaci贸n de intercambios, competencia, etc. Las pr谩cticas de Comercio Justo deben abarcar todos estos asuntos y muchos m谩s para poder garantizar que los beneficios de Comercio Justo se reduzcan al llegar al consumidor.

No se debe de ignorar u olvidar que el gobierno del pa铆s tiene un papel importante para hacer que Comercio Justo tenga 茅xito ya que son los principales actores en el bienestar de sus ciudadanos y todas las organizaciones, instituciones y empresas, ya que disponen de la plataforma y el marco de trabajo que facilita todas las actividades relacionadas con el comercio.

La econom铆a, las leyes y las normas mundiales actuales que se aplican a los productores para que vendan sus productos a un precio justo se ha visto desmantelada por la liberalizaci贸n de productos, servicios y capital. Esto significa que s贸lo "los m谩s fuertes y preparados" sobrevivir谩n. La iniciativa de Comercio Justo brinda esperanzas a aqu茅llos que no pueden sobrevivir a la competici贸n contra las empresas grandes y con m谩s recursos.

鈥淓l precio justo es una soluci贸n. Nos ha dado la esperanza de pagar un buen precio a los agricultores. Aquellos que no est谩n en Comercio Justo quieren participar. Es una gran oportunidad para nosotros. Nos da esperanzas鈥.
Benjamin Cholot铆o 鈥 Productor de caf茅 guatemalteco

鈥淐omercio Justo forma parte de un movimiento grande sobre responsabilidad social empresarial influenciado por el deseo p煤blico de ocuparse de empresas que est谩n (comprometidas) con la calidad en el trabajo, el medio ambiente y el bienestar del trabajador".
Mac McCoy, presidente de T铆bet Collection

Para m谩s informaci贸n, visite: www.salon-europeen-commerce-equitable.org


©1997-2024 ICVolunteers|dise帽o + programando mcart group|Actualizado: 2019-01-28 10:52 GMT|