Versi贸n para impresi贸n


Asia@home: Volunteer Computing

By V. Krebs, traducci贸n espa帽ola Diego Beamonte
26 Mayo 2009

El 16 y 17 de Abril 2009, unos 40 participantes tomaron parte en un taller sobre Computaci贸n Voluntaria, en la Academia Sinica de Taipei. Gracias al apoyo de  la Universidad de Tecnolog铆a de Nagaoka de Jap贸n, ICVoluntarios estuvo presente durante el evento y ayud贸 con la cobertura de noticias y fotograf铆a.

La computaci贸n voluntaria es una tecnolog铆a que permite a los ciudadanos de todo el mundo contribuir en los retos importantes de la ciencia y medicina fundamental, proporcionando parte de su tiempo ocioso e incluso analizando data por Internet. Los participantes del taller representaban a varias instituciones acad茅micas, organizaciones internacionales y no gubernamentales que est谩n involucradas en proyectos relacionados con las ciencias de la computaci贸n, tecnolog铆a, investigaci贸n fundamental, im谩genes de sat茅lite, salud y cibervoluntariado, por nombrar algunos. Se juntaron en Taipei desde sitios como Taiw谩n, China, Espa帽a, Francia, Suiza, Hungr铆a, Corea del Sur, Malasia, el Reino Unido y los Estados Unidos de America.

Para los cient铆ficos, la computaci贸n voluntaria representa un recurso de computaci贸n gratis y esencialmente ilimitado. Como dijo el Dr. Simon C. Lin, de la Academia Sinica; la computaci贸n voluntaria ofrece un gran potencial a Asia y al resto del mundo en una forma m谩s general. Seg煤n el, hay varias razones: 鈥渆n mi opini贸n, la tecnolog铆a grid esta en un punto critico en estos momentos.鈥 Explic贸 que una variedad de sistemas 鈥渕iddleware鈥 son usados hoy en d铆a, pero que no est谩n estandarizados. La computaci贸n y el pensamiento voluntario adem谩s de la inform谩tica en nube ofrecen soluciones viables. El Dr. Lin continu贸: 鈥淓l Internet ha revolucionado la forma en la que tratamos la informaci贸n. Aun as铆, no a revolucionado el mundo acad茅mico y la forma de la que tratamos la investigaci贸n.鈥 La computaci贸n voluntaria puede ofrecer respuestas, especialmente con la investigaci贸n que requiere mucho poder de c贸mputo. El aprendizaje diario puede permitir que todos aquellos interesados se puedan involucrar en proyectos espec铆ficos, a trav茅s del mundo acad茅mico o directamente en Internet. 鈥淟a democratizacion de la ciencia y el voluntariado de computo est谩n relacionados鈥, contin煤a. 鈥淪ignifica que hay una oportunidad de engrandecer el numero de pa铆ses desarrollados y en desarrollo que realizan investigaci贸n fundamental鈥 la 鈥渃iberciencia ciudadana鈥 lleva las cosas incluso mas lejos, ya que permite la participaci贸n del publico general, as铆 expandi茅ndolo mas all谩 de las instituciones acad茅micas.

Hecha popular hace ya una d茅cada por el proyecto de salvapantallas SETI@home, la computaci贸n voluntaria ahora cuenta con mas de 50 proyectos en una gran variedad de dominios cient铆ficos, incluyendo el cambio clim谩tico, astrof铆sica, el seguimiento de terremotos y epidemiolog铆a. Estos incluyen, Einstein@home, LHC@home, MilkyWay@home, Malariacontrol.net, PS3Grid, Rosetta@home, Climateprediction.net y QCN Alpha. Estad铆sticas detalladas sobre cada uno de los proyectos en marcha se pueden encontrar en  http://boincstats.com y http://www.boinc.netsoft-online.com. Varios millones de voluntarios est谩n contribuyendo a tales proyectos, muchos de los cuales usan una plataforma bastante com煤n de 鈥渟oftware鈥 llamada BOINC (Berkeley Open Infrastructure for Network Computing). Aun as铆, la mayor铆a de estos proyectos han sido creados por cient铆ficos en American del Norte y Europa. Por lo tanto, este taller tiene como objetivo aumentar la conciencia sobre la computaci贸n voluntaria en Asia. 

El objetivo del taller de dos d铆as Asia@home, es introducir las tecnolog铆as subyacentes a los cient铆ficos de Asia que est谩n interesados en usar la computaci贸n voluntaria como herramienta en sus futuras investigaciones. El taller se lleva a cabo de una forma muy involucrada, mezclando sesiones de conferencias dadas por principales desarrolladores de 鈥渟oftware鈥 de computaci贸n voluntaria, con estudios de casos hechos por cient铆ficos que los han aplicado en una gran variedad de campos. Adem谩s, temas como la interconexi贸n de la computaci贸n grid y en nube con la computaci贸n voluntaria han sido abordados, con demostraciones de soluciones practicas. Los participantes fueron tutelados sobre varios aspectos relacionados con el tema, incluyendo como adaptar los codigos de programaci贸n existentes para ejecutar el modo de voluntariado usando BOINC, o como instalar un servidor de computaci贸n voluntaria. Incluso les ensenaron sobre nuevas tendencias en proyectos de voluntariado, donde el voluntario hace el analisis de la informaci贸n a traves de la web, usando un nuevo software llamado Bossa http://boinc.berkeley.edu/trac/wiki/BossaIntro).

Para mas historias y todas las presentaciones del evento vaya a Asia@home  Wiki.


©1997-2020 ICVolunteers|dise帽o + programando mcart group|Actualizado: 2019-01-28 10:52 GMT|