Versi贸n para impresi贸n


Nuevo logo: 'Life is hands-on'!

Patrycja Perek, traducci贸n espa帽ola Diego Beamonte, traduction fran莽aise Camille Saad茅
02 Octubre 2011

A veces, al mirar una obra de arte, podemos decir que vemos las impresiones de la mano del artista. De hecho, en algunos casos, la mano del artista est谩 literalmente impresa en la obra de arte. En la Cueva de las Manos, ubicada en la provincia de Santa Cruz, Argentina, se encuentran algunas de las m谩s antiguas pinturas rupestres. Se estiman a m谩s de 12,000 a帽os de antig眉edad. Se especula que los ni帽os marcaban su avance a la madurez, estampando sus manos en las paredes de la cueva. Los colores de las pinturas var铆an del rojo al blanco, negro o amarillo.

Al igual que los pintores prehist贸ricos buscando el color adecuado para expresar sus emociones, ICV tambi茅n busc贸 inspiraci贸n para ultimar la forma de su logotipo. Si bien la historia de ICV comenz贸 mucho m谩s recientemente, ya existe algo de historia sobre la organizaci贸n y su logotipo. Aqu铆 est谩n algunas an茅cdotas sobre el origen del logo de ICV, seg煤n nos cont贸 su Directora Ejecutiva, Viola Krebs. "Todo se remonta a antes de la fundaci贸n de ICV. En 1997, se me pidi贸 movilizar a 500 voluntarios para la 12a Conferencia Mundial del SIDA ", recuerda Viola Krebs.

A pesar de que los pesimistas dec铆an que ser铆a imposible encontrar tantos voluntarios en Ginebra, otros cre铆an que ser铆a posible. De todas formas, Viola asumi贸 el reto. Cerca de 1.000 voluntarios respondieron a las distintas convocatorias. Muchos de ellos quer铆an continuar como voluntarios una vez que la conferencia hab铆a terminado. Un a帽o m谩s tarde, ICV se estableci贸 formalmente.

"El tema de la Conferencia Mundial del SIDA fue 鈥楥errar la brecha鈥 que separa a las distintas comunidades que participan en una u otra manera en la lucha contra el VIH / SIDA. Con el fin de movilizar a los voluntarios para el evento, dise帽amos un cartel, con el lema 鈥楢yuda a cerrar la brecha!鈥 Escane茅 mi mano y la utilizamos para poner dos manos que trataban de agarrarse tratando de cerrar la brecha. M谩s tarde, cuando nos decidimos a fundar ICV y est谩bamos buscando un logo dije 鈥榖ueno, me gustar铆a mantener esa mano.鈥 Por lo tanto, con Randy, intentamos con las dos manos, pero fue demasiado. Es por eso que le dimos la vuelta a la mano y la pusimos verticalmente, junto con las tres letras de "ICV" en frente! "

Los a帽os pasaron y nos adherimos a nuestra identidad y al logotipo. Hace unos a帽os, tuvimos unas ideas acerca de una nueva mano, y desarrollamos por primera el logotipo de 鈥楽ervicios de ICV鈥,  que incluye un 'S'. Teniendo en cuenta el esp铆ritu de la organizaci贸n, que es muy pr谩ctico, pero tambi茅n se relaciona con la expresi贸n de la libre voluntad a trav茅s del voluntariado; un fen贸meno social que es tan antiguo como la humanidad, pensamos que ser铆a bueno utilizar una mano que expresara este v铆nculo hist贸rico pero moderno. De hecho, el voluntariado no comenz贸 cuando empezamos a rastrear las estad铆sticas acerca de los voluntarios y organizaciones voluntarias, sino que se remonta a mucho antes. La mano inspirada en las pinturas rupestres combinada con el lema de 鈥楲a vida es Pr谩ctica鈥 tiene la intenci贸n de transmitir algo de la historia, del pasado hacia el futuro. Porque las manos son pr谩cticas, e ICV es una organizaci贸n pr谩ctica. Hay tantas entidades que trabajan con conceptos muy positivos y con mucha conversaci贸n, pero la cosa en particular que estamos tratando de hacer es muy pr谩ctico, vincular el conocimiento con las necesidades. "

Las im谩genes de la mano son algunas de las m谩s antiguas formas de expresi贸n, ya sea art铆stica o con el prop贸sito de la comunicaci贸n. Desde las pinturas rupestres a la tecnolog铆a moderna, varios medios de comunicaci贸n se han utilizado para hacer llegar el mensaje. Por ejemplo, un muy popular programa de televisi贸n de los 70 en Polonia se llamaba "La Mano Invisible", en el programa, movilizaban a j贸venes voluntarios y enfocaban su energ铆a en tareas beneficiarias. En el programa, el misterioso personaje ayudaba a los ancianos o los discapacitados, dejando una huella de una mano como s铆mbolo de sus actos. Muchos j贸venes quer铆an ser "La Mano Invisible" en ese momento.

Porque, como afirma Viola Krebs, "a veces se necesitan esos peque帽os gestos, esas peque帽as cosas, un mont贸n de peque帽as manos para marcar la diferencia."


©1997-2019 ICVolunteers|dise帽o + programando mcart group|Actualizado: 2019-01-28 10:52 GMT|