Programa sobre comunidades minoritarias 2011

Foto: Ana e Irene (centro) con intérpretes Mohammed (Sudán) y Mikhael (Qatar) durante la pausa en el Bar des serpentines, ONUG
Foto: Ana e Irene (centro) con intérpretes Mohammed (Sudán) y Mikhael (Qatar) durante la pausa en el Bar des serpentines, ONUG
Article by Ana Beltran, Irene Schwieger
21 Enero 2012

Del 21 de noviembre al 9 de diciembre de 2011, ICVoluntarios ayudó con la organización del Programa sobre Comunidades Minoritarias 2011 (PCM) del Alto Comisionado de los Derechos Humanos (ACDH) que tuvo lugar en el Palais des Nations y en la Oficina del ACDH en Ginebra (Suiza). El equipo de ICV formado por Ana Beltrán e Irene Schwieger dio la bienvenida a los intérpretes de árabe, ruso e inglés a la conferencia y les asistieron en el transcurso del programa para garantizar su éxito y que los representantes de las minorías disfrutaran de la conferencia. Este artículo ofrece una perspectiva general del programa.

Creado en 2005 por la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (OACDH), el programa sobre comunidades minoritarias tiene como objetivo dar a las personas pertenecientes a minorías nacionales, étnicas, religiosas o lingüísticas la oportunidad de conocer mejor los sistemas de la ONU en cuanto a derechos humanos, en general, y derechos de minorías, en particular. El PCM, que coincide con el Foro de la ONU sobre cuestiones de minorías, tiene el objetivo de asistir a los participantes en la protección y la promoción de los derechos de los grupos minoritarios a los que pertenecen y darles la oportunidad de formar a los miembros de sus comunidades y organizaciones.

El PCM es un programa interactivo que consiste en presentaciones sobre temas relativos al sistema de la ONU, el trabajo de la OACDH y los mecanismos de derechos humanos. Los principales ponentes que asistieron a esta conferencia incluían a representantes del Comité Coordinador Internacional para las Instituciones Nacionales para la Promoción y Protección de los Derechos Humanos, el Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas, la Organización Mundial del Trabajo, UNICEF, la Agencia para Refugiados de la ONU (UNHCR) y el Consejo Social y Económico de la ONU (ECOSOC), entre otros. Además, los participantes se formaron en educación y metodología en derechos humanos, además de cómo hacer lobby con tratados.

Ana e Irene del equipo de ICV y el equipo de intérpretes de Egipto, Líbano, Rusia y Sudán, tuvieron la oportunidad de aprender más acerca de las minorías en todo el mundo, además de conocer más acerca de las Naciones Unidas. Uno de los intérpretes, Mostafa de Egipto, comentó acerca de su experiencia con ICVoluntarios: “Sinceramente, ser voluntario para el Programa sobre Comunidades Minoritarias superó mis expectativas, fue divertido y útil. Estar en la ONU en Ginebra me permitió conocer a diferentes grupos y aprender mucho de las sesiones del programa. Es bueno saber que las oficinas de la ONU trabajan mano a mano con miembros de grupos minoritarios de todo el mundo para ayudarles a mejorar su estatus. También fue enriquecedor conocer a estas personas y sus problemas. Haría de intérprete voluntario de nuevo. ¡Gracias, ICVoluntarios!”

Otro intérprete, Mikhael de Qatar, comentó: “los participantes en este programa comunitario (…) comparten su esperanza por un futuro mejor para sus familias, comunidades y generaciones futuras. Aspiran a un futuro equitativo y justo, un futuro con las mismas oportunidades y una distribución justa de la riqueza, un futuro donde se les trate como seres humanos. Me alegra haber formado parte de este programa y les deseo toda la suerte del mundo”.

Se les dio también la posibilidad de informar a sus compañeros acerca del trabajo que hacen dentro de su comunidad y de explicar su identidad y la situación socio-política de su grupo minoritario. Asistieron participantes de Canadá, Serbia, Nepal, Sri Lanka, Yemen, Iraq, Mauritania, Arabia Saudí y Rusia. Este proceso fue muy importante ya que permitió a los participantes identificarse unos con otros y trabajar eficazmente en grupos durante los talleres.

©1998-2014 ICVolunteers|diseño + programando mcart group|Actualizado: 2014-02-24 08:05 GMT|Nuestra política|