Hola, soy Laura Viviana, orgullosamente colombiana, amante de los idiomas, de las culturas y de la danza. Me gusta la sensaciÃ³n de la libertad, de viajar, de conocer lo que es diferente a ti. Amo a Dios y a mis padres, mÃ¡s que a nada en el mundo. Me gusta servirle a la gente y aportar algo de mÃ y de lo que sÃ© hacer a la gente que lo necesita.
— Laura Viviana, Colombia
My name is Lucrezia Martorana. I took a degree in Modern Languages and Literatures of East and West (Eastern Curriculum). I have attended an annual Master in Arabic Translation. This advanced experience enriched me both professionally and personally in that I was able to study new topics, work with CAT tools, moved to a new city, worked and interacted with unfamiliar people. I translated texts from English into Italian for UNRIC, the Brussels based United Nations Regional Information Centre. So I have the willingness to work under pressure in order to meet deadlines. I have good organizational skills, acquired in the experience of library job, ambition and perseverance in achieving a goal. I also have good interpersonal skills with the public and good propensity for problem-solving.
— Lucrezia, Italy
I was born in Barcelona. I learnt Economics and worked for a MedTec company. The whole family came to Suisse Romande in Summer 2014. One year later we moved to the German part of Switzerland. I speak Spanish and Catalan as Mother Tongues and I am quite fluent at English, French and Italian and German .During my youth I was responsible for children groups at a Youth Center. During that time I organized activities such as Summer Camps and Center Celebrations.
— JORDI, Switzerland